🇩🇪 Datenschutzerklärung

Verantwortliche

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Irene Maas
Mozartstraße 20,

23556 Lübeck

📧 E-Mail: irina@navimaas.com

1. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen.

Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Die Nutzung unserer Website ist grundsätzlich ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Personenbezogene Daten werden nur erhoben, wenn Sie uns diese freiwillig über das Kontaktformular oder per E-Mail mitteilen.


2. Welche Daten werden erhoben?

Wir erheben ausschließlich personenbezogene Daten, die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen.

Hierzu gehören insbesondere:

  • Vorname bzw. Name
  • E-Mail-Adresse

3. Zweck der Datenverarbeitung

Ihre Daten werden ausschließlich verwendet, um

  • Ihnen unsere kostenlose Übung zuzusenden,
  • Ihre Anfragen zu beantworten,
  • Ihnen Informationen über unsere Programme zu senden, sofern Sie dem ausdrücklich zugestimmt haben,
  • unsere Dienstleistungen kontinuierlich zu verbessern.

Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nicht, sofern keine gesetzliche Verpflichtung hierzu besteht.


4. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular kontaktieren, werden Ihre Angaben ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert und verarbeitet.

Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bzw. auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.


5. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies, um die technische Funktionalität der Website sicherzustellen und die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern.

Sie können die Speicherung von Cookies jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers einschränken oder deaktivieren.


6. Eingebettete Inhalte

Auf einzelnen Seiten können Inhalte externer Anbieter eingebunden werden, beispielsweise Videos von YouTube oder Karten von Google Maps.

Beim Aufruf solcher Inhalte können personenbezogene Daten an die jeweiligen Anbieter übertragen werden. Es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.


7. Hosting

Unsere Website wird bei einem externen Hosting-Anbieter betrieben.

Beim Besuch der Website werden aus technischen Gründen unter anderem folgende Daten automatisch verarbeitet:

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Browsertyp
  • Betriebssystem
  • aufgerufene Seiten

Diese Daten dienen ausschließlich der technischen Bereitstellung und Sicherheit der Website.


8. SSL-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung.

Dadurch werden übermittelte Daten geschützt und können nicht von unbefugten Dritten mitgelesen werden.


9. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.

Sie können jederzeit die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.


10. Ihre Rechte

Nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) haben Sie das Recht auf

  • Auskunft über Ihre gespeicherten Daten,
  • Berichtigung unrichtiger Daten,
  • Löschung Ihrer Daten,
  • Einschränkung der Verarbeitung,
  • Datenübertragbarkeit,
  • Widerruf einer bereits erteilten Einwilligung,
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten.

11. Beschwerderecht

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.


12. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden:

Irene Maas
Mozartstraße 20,

23556 Lübeck

📧 E-Mail: irina@navimaas.com

🇷🇺 Политика конфиденциальности

Кто мы

Добро пожаловать на сайт Navimaas.

Адрес сайта:
https://navimaas.com

Если у тебя возникнут вопросы по обработке персональных данных, ты можешь написать нам:

📧 irina@navimaas.com


Какие данные мы собираем

Мы собираем только те персональные данные, которые ты добровольно указываешь при заполнении форм на нашем сайте.

Это могут быть:

• имя;

• адрес электронной почты.


Для чего используются данные

Твои данные используются исключительно для того, чтобы:

✅ отправить бесплатную практику;

✅ ответить на твои вопросы;

✅ отправить информацию о наших программах, если ты дала на это согласие;

✅ улучшать качество нашего сервиса.

Мы не продаём и не передаём твои персональные данные третьим лицам.


Cookies

Наш сайт использует cookies для корректной работы сайта и улучшения пользовательского опыта.

При необходимости ты можешь отключить cookies в настройках своего браузера.


Встроенный контент

На отдельных страницах сайта могут использоваться материалы сторонних сервисов (например YouTube, Google Maps и др.).

Такие сервисы могут использовать собственные cookies и обрабатывать данные в соответствии со своей политикой конфиденциальности.


Сколько времени хранятся данные

Если ты оставляешь заявку через форму на сайте, данные могут храниться столько времени, сколько необходимо для общения с тобой и выполнения наших обязательств.

Ты всегда можешь попросить удалить свои данные.


Твои права

В соответствии с Общим регламентом по защите данных (DSGVO/GDPR) ты имеешь право:

✅ узнать, какие данные о тебе хранятся;

✅ исправить данные;

✅ удалить данные;

✅ ограничить обработку данных;

✅ отозвать своё согласие;

✅ запросить копию своих данных.


Защита данных

Мы принимаем необходимые технические и организационные меры для защиты твоих персональных данных от несанкционированного доступа, изменения или удаления.


Контакты

По всем вопросам, связанным с обработкой персональных данных, ты можешь написать:

📧 irina@navimaas.com